Fog

9.

Fog

• Carl Sandburg

---

The fog comes
on little cat feet.
It sits looking
over harbour and city
on silent haunches
and then moves on.

छोटी बिल्ली की भाँति दबे पैरो से कोहरा आता है। यह बंदरगाह और शहर को देखता हुआ-सा घुटने मोड़कर चुपचाप बैठ जाता है और फिर आगे बढ़ जाता है। ( यहाँ पर कवि कोहरे की तुलना एक बिल्ली से करता है।)